"By+day+s+end"
By Day's End
A lesbian couple's efforts to mend their deteriorating relationship are put on hold when a pandemic disease that causes insatiable hunger ravages the world around them.
One Day at Summer's End
A Yasuzō Masumura film about a love affair starring Ayako Wakao. The literal title is The Two Who Got Wet.